No posts this week or next week i.e. until 28 January

I am sorry, but I can’t blog this week OR THE NEXT WEEK due to working too many hours and continuing to work too many effing hours while being too effing ill. See you at the end of this month.

P.S. I am not under covers somewhere with a good book. I am slaving 12 h a day without holidays and sick leave cause I can’t afford to lose my job.
As a result my arm is hurting like hell and I’m having a workload of three people with no breaks or holidays. That’s why I need a break from at least this and I am going to such lengths explaining it cause there are people (bloggers) around here that just don”t get it.

 

Advertisements

32 thoughts on “No posts this week or next week i.e. until 28 January

    • No no, no, tu n’as pas compris. Pas de repos. Je travaille 12 h par jour meme malade, pas de repos et pas de vacances pour moi. J’ai mal au bras mais je ne dois pas perdre mon boulot. Tu n’as pas compris. Quelqu’uns doivent travailler malade et sans vacances-c’est moi et blogging ne sera pas autre travail. Tu n’as pas compris…….. .

      Liked by 1 person

  1. Drž’ se Šime!
    citam da je na podrucju OS-baranjske zupanije samo 8 oboljelih od gripe, sta, ti si jedna medju njima??? 🙂
    a za 12h dnevno…. samo cu reci ‘uf’ jer ostalo, zbog jezika upotrebljenog, ne bi bilo za objavu. 🙂

    Like

    • Ne Klara, nego bolesna radim i prevodim cirilicu za potrebe EU fondova a moje radno vrijeme je 12 na vise sati denvno. Sve se odgađa i pomiće u mom virtualnom svijetu. Ja nisam bila na bolovanju niz godina. A bolesna radila jesam.

      Like

      • shvatila sam; znam (sto prijatelja sto rodbine iz regije) za koje godisnji ( a bogme ni bolovanje) ne postoji (suprug je, dok smo dolje zivjeli, da bi skupio tjedan dan odmora, te iste dane odradjivao kolegama, dakle, ja odradim tvojih 7 smjena, ti meni vratis isti broj dana, isto i za bolest) ili ako postoji, to je 5 radnih dana u godini (doslovce!) koje ne mozes uzeti kada zelis, nego kad ti gazdarica da. kapitalizam u najdivljijem obliku.
        naslov u Glasu S. mi pao nekako smijesno – 8 oboljelih od gripe u cijeloj zupaniji, pa kako sam pomislila da je i tebe uhvatila gripa… odatle sala. zapravo crna sala, s obzirom na situaciju koja je isto toliko crna.
        cirilicu kazes? ajme, dok smo studirali, pa se u cajtnotu potpomagali prevedenim djelima (umijesto originala) eng i njem knjizevnosti, uvijek je bila tlaka kad u knjiznici nije bilo latinicnih izdanja, nekako je bilo brze na originalu nego na cirilici :-).
        kao sto rekoh – drzi se; da bolest prodje sto prije.

        Like

  2. I understand Paula the lengths people have to go to in order to keep their job. Rest well and come back when you are able. In the meanwhile, know that I am thinking of you.

    Like

  3. No answer, Paula. This is your pleasure, but there is no space in your life for it. Not at all fair, but there doesn’t seem to be any way out. Looking forward to that happy day, and praying it comes before you collapse.

    Like

Come on, say something nice

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: